Numbers 8:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve elli yaşından sonra hizmet nöbetinden çekilecekler, ve artık hizmet etmiyecekler,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve elli yaşından sonra hizmet nöbetinden çekilecekler, ve artık hizmet etmiyecekler,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Анджак елли яшъна гелиндже яптъкларъ хизметтен айрълъп бир даха чадърда чалъшмаяджаклар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

elli yaşını doldurduktan sonra hizmetten ayrılacaklar ve artık hizmet etmeyecekler.