Numbers 9:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrailliler’in Mısır’dan çıkışlarının ikinci yılının birinci ayında RAB Sina Çölü’nde Musa’ya şöyle seslendi:

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsraillilerin Mısırdan çıkışlarının ikinci yılının birinci ayında RAB Sina Çölünde Musaya şöyle seslendi:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE Mısır diyarından çıktıktan sonra ikinci yılda, birinci ayda, RAB Sina çölünde Musaya söyliyip dedi:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrailliler'in Mısır'dan çıkışlarının ikinci yılının birinci ay ında RAB Sina Çölü'nde Musa'ya şöyle seslendi:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E Mısır diyarından çıktıktan sonra ikinci yılda, birinci ayda, RAB Sina çölünde Musaya söyliyip dedi:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраиллилер'ин Мъсър'дан чъкъшларънън икинджи йълънън биринджи айънда РАБ Сина Чьолю'нде Муса'я шьойле сесленди:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mısır diyarından çıkışlarının ikinci yılının birinci ayında, Yahve Sina Çölü'nde Moşe'ye şöyle konuştu: