Numbers 9:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ancak, ölüye dokunduklarından kirli sayılan bazı kişiler o gün Fısıh kurbanını kesemediler. Aynı gün Musa’yla Harun’a gelip

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ancak, ölüye dokunduklarından kirli sayılan bazı kişiler o gün Fısıh kurbanını kesemediler. Aynı gün Musayla Haruna gelip

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve insan ölüsünden dolayı murdar olan adamlar vardı, ve o günde fıshı tutamadılar; ve o günde Musanın ve Harunun önüne geldiler;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ancak, ölüye dokunduklarından kirli sayılan bazı kişiler o gün Fısıh kurbanını kesemediler. Aynı gün Musa'yla Harun'a gelip

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve insan ölüsünden dolayı murdar olan adamlar vardı, ve o günde fıshı tutamadılar; ve o günde Musanın ve Harunun önüne geldiler;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Анджак, ьолюйе докундукларъндан кирли сайълан базъ кишилер о гюн Фъсъх курбанънъ кесемедилер. Айнъ гюн Муса'йла Харун'а гелип

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İnsan ölüsü nedeniyle kirli sayılan, o gün Pesah'ı tutamayan bazı insanlar vardı ve o gün Moşe'yle Aron'un önüne geldiler.