Numbers 9:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa, “RAB’bin sizinle ilgili bana neler söyleyeceğini duyuncaya dek bekleyin” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa, RABbin sizinle ilgili bana neler söyleyeceğini duyuncaya dek bekleyin dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa onlara dedi: Durun, sizin için RABBİN ne emredeceğini işiteyim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa, “ RAB 'bin sizinle ilgili bana neler söyleyeceğini duyuncaya dek bekleyin” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa onlara dedi: Durun, sizin için RABBİN ne emredeceğini işiteyim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса, „ РАБ 'бин сизинле илгили бана нелер сьойлейеджеини дуйунджая дек беклейин“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe onlara şu karşılığı verdi: "Durun da Yahve'nin sizin için ne buyuracağını duyayım."