Obadiah 1:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Yakup soyundan gelen kardeşlerine Yaptığın zorbalıktan ötürü utanca boğulacak Ve sonsuza dek yok olacaksın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kardeşin Yakuba edilen zorbalıktan ötürü seni utanç kaplıyacak, ve ebediyen kesilip atılacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Yakup soyundan gelen kardeşlerine Yaptığın zorbalıktan ötürü utanca boğulacak Ve sonsuza dek yok olacaksın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kardeşin Yakuba edilen zorbalıktan ötürü seni utanç kaplıyacak, ve ebediyen kesilip atılacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Якуп сойундан гелен кардешлерине Яптъън зорбалъктан ьотюрю утанджа боуладжак Ве сонсуза дек йок оладжаксън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kardeşin Yakov’a yapılan zorbalık yüzünden seni utanç kaplayacak ve sonsuza dek kesilip atılacaksın.