Obadiah 1:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kaçmaya çalışanları öldürmek için Yol ağzında durmamalı, O sıkıntılı günde kurtulanları Düşmana teslim etmemeliydin.”

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun kaçaklarını kesip atmak için yol ağzında durma; ve sıkıntı gününde onun artakalanlarını ele verme.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kaçmaya çalışanları öldürmek için Yol ağzında durmamalı, O sıkıntılı günde kurtulanları Düşmana teslim etmemeliydin.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun kaçaklarını kesip atmak için yol ağzında durma; ve sıkıntı gününde onun artakalanlarını ele verme.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Качмая чалъшанларъ ьолдюрмек ичин Йол азънда дурмамалъ, О съкънтълъ гюнде куртуланларъ Дюшмана теслим етмемелийдин.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onun kaçıp kurtulanlarını kesip atmak için yol ağzında durma. Sıkıntılı günde onun kalanlarını teslim etme.