Obadiah 1:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ama kurtulanlar Siyon Dağı’nda toplanacak Ve orası kutsal olacak. Yakup soyu da mirasına kavuşacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat Sion dağında kaçıp kurtulanlar olacak, ve o mukaddes olacak; ve Yakub evi kendi mülklerini edinecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ama kurtulanlar Siyon Dağı'nda toplanacak Ve orası kutsal olacak. Yakup soyu da mirasına kavuşacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat Sion dağında kaçıp kurtulanlar olacak, ve o mukaddes olacak; ve Yakub evi kendi mülklerini edinecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ама куртуланлар Сийон Даъ'нда топланаджак Ве орасъ кутсал оладжак. Якуп сойу да мирасъна кавушаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama Siyon Dağı'nda kaçıp kurtulanlar olacak ve orası kutsal olacak. Yakov'un soyu kendi mülklerini mülk edinecek.