Obadiah 1:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kenan’dan sürülmüş olan İsrailli savaşçılar Sarefat’a kadar uzanan toprakları, Sefarat’taki Yeruşalimli sürgünler de Negev’deki kentleri mülk edinecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Kenânlılar arasında olan bu İsrail oğulları ordusunun sürgünleri Tsarefata kadar mülk edinecekler; ve Sefaradda olan Yeruşalimin sürgünleri Cenub şehirlerini mülk edinecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kenan'dan sürülmüş olan İsrailli savaşçılar Sarefat'a kadar uzanan toprakları, Sefarat'taki Yeruşalimli sürgünler de Negev'deki kentleri mülk edinecekler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Kenânlılar arasında olan bu İsrail oğulları ordusunun sürgünleri Tsarefata kadar mülk edinecekler; ve Sefaradda olan Yeruşalimin sürgünleri Cenub şehirlerini mülk edinecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кенан'дан сюрюлмюш олан Исраилли савашчълар Сарефат'а кадар узанан топракларъ, Сефарат'таки Йерушалимли сюргюнлер де Негев'деки кентлери мюлк единеджеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kenanlılar arasında bulunan bu İsrael'in çocukları ordusunun sürgünleri Sarefat'a kadar mülk edinecekler; Sefarad'da bulunan Yeruşalem sürgünleri ise Negev kentlerini mülk edinecekler.