Obadiah 1:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kartal gibi yükselsen de, Yuvanı yıldızlar arasında kursan da, Oradan indireceğim seni” diyor RAB.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sen kartal gibi yükselsen, ve yuvanı yıldızların arasına koysan, oradan seni indiririm, RABBİN sözü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kartal gibi yükselsen de, Yuvanı yıldızlar arasında kursan da, Oradan indireceğim seni” diyor RAB.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sen kartal gibi yükselsen, ve yuvanı yıldızların arasına koysan, oradan seni indiririm, RABBİN sözü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Картал гиби йюкселсен де, Йуванъ йълдъзлар арасънда курсан да, Орадан индиреджеим сени“ дийор РАБ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kartal gibi yükseklere çıksan da, yuvanı yıldızların arasına koysan da, seni oradan indireceğim." diyor Yahve.