Philemon 1:24 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Benimle birlikte Mesih İsa uğruna hapiste olan Epafras ile emektaşlarım Markos, Aristarhus, Demas ve Luka sana selam ederler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Mesih İsa uğruna kendisiyle birlikte tutuklu bulunduğum Epafras, emektaşlarım Markos, Aristarhus, Dimas ve Luka sana selam ederler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Hizmet arkadaşlarım Markos, Aristarhus, Demas ve Luka selam gönderiyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

iş arkadaşlarım Markos, Aristarhos, Dimas, Luka sana selâm ederler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İş ortaklarım Markos, Aristarhos, Dimas, Luka da selam ederler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

iş arkadaşlarım Markos, Aristarhos, Dimas, Luka sana selâm ederler.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

emektaşım Markos, Aristarhus, Dimas ve Luka sana selam ederler.