Philippians 2:24 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Ben de yakında yanınıza geleceğim; bu konuda Rab’be güveniyorum.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ben de yakında geleceğim, bu konuda Rab’be güveniyorum.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ben de yakında geleceğim. Bu konuda Rabbe güveniyorum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ben de yakında geleceğim, bu konuda Rabbe güveniyorum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

fakat benim kendimin de yakında geleceğime Rabde itimadım vardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu arada kendim de yakında yanınıza gelme konusunda Rab'be güveniyorum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

fakat benim kendimin de yakında geleceğime Rabde itimadım vardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бен де якънда геледжеим, бу конуда Раб'бе гювенийорум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ben kendim de yakında gelme konusunda Efendi’ye güveniyorum.