Philippians 3:11 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

İşte bu sayede ölümden sonra dirilişe kavuşacağım.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ölümünde O’nunla özdeşleşerek O’nu tanımak, dirilişinin gücünü ve acılarına ortak olmanın ne demek olduğunu bilmek ve böylece ne yapıp yapıp ölümden dirilişe erişmek istiyorum.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Yeter ki, ölümden dirilişe kavuşayım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ta ki bir yolla ölülerden kıyama erişeyim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Umudum ölüler arasından dirilişe erişmektir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ta ki bir yolla ölülerden kıyama erişeyim.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ve böylece ne yapıp yapıp ölümden dirilişe erişmek istiyorum.