Philippians 4:22 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Buradaki bütün müminler, özellikle Sezar’ın sarayında yaşayanlar, size selamlarını gönderiyor.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bütün kutsallar, özellikle Sezar’ın ev halkından olanlar size selam ederler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Buradaki bütün imanlılar, özellikle Sezarʼın sarayında çalışanlar, size selam gönderiyorlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bütün kutsallar, özellikle Sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bütün mukaddesler, ve bilhassa Kayserin evinden olanlar size selâm ederler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kutsalların tümü, özellikle de Sezar 'ın evinden olanlar sizleri selamlarlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bütün mukaddesler, ve bilhassa Kayserin evinden olanlar size selâm ederler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бютюн кутсаллар, ьозелликле Сезар 'ън ев халкъндан оланлар сизе селам едерлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün kutsallar, özellikle Sezar’ın evinden olanlar size selam ederler.