Proverbs 1:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Oğlum, böyleleriyle gitme, Onların tuttuğu yoldan uzak dur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Oğlum, böyleleriyle gitme, Onların tuttuğu yoldan uzak dur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Oğlum, yolda onlarla beraber gitme; Ayağını onların yolundan alıkoy;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Oğlum, böyleleriyle gitme, Onların tuttuğu yoldan uzak dur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Oğlum, yolda onlarla beraber gitme; Ayağını onların yolundan alıkoy;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Олум, бьойлелерийле гитме, Онларън туттуу йолдан узак дур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Oğlum yolda onlarla yürüme. Ayağını onların yolundan uzak tut.