Proverbs 1:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Haksız kazanca düşkün olanların sonu böyledir. Bu düşkünlük onları canlarından eder.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Haksız kazanca düşkün olanların sonu böyledir. Bu düşkünlük onları canlarından eder.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kazanca düşkün olan her adamın yolları böyledir; Bu düşkünlük, erbabının canını alır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Haksız kazanca düşkün olanların sonu böyledir. Bu düşkünlük onları canlarından eder.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kazanca düşkün olan her adamın yolları böyledir; Bu düşkünlük, erbabının canını alır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хаксъз казанджа дюшкюн оланларън сону бьойледир. Бу дюшкюнлюк онларъ джанларъндан едер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kazanca düşkün olan herkesin yolları böyledir. Sahiplerinin canını alır.