Proverbs 1:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hikmet dışarıda yüksek sesle bağırıyor; Meydanlarda sesleniyor;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hikmet dışarıda yüksek sesle bağırıyor; Meydanlarda sesleniyor;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билгелик дъшаръда йюксек сесле хайкъръйор, Мейданларда сесленийор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bilgelik yüksek sesle sokaktan çağırıyor. Meydanlardan ses veriyor.