Proverbs 1:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Akıllı harekette, salâhta, ve hakta, Ve doğrulukta terbiye almak için;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Akıllı harekette, salâhta, ve hakta, Ve doğrulukta terbiye almak için;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Башаръя гьотюрен тербийейи единип Дору, хаклъ ве адил оланъ япмак,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bilgece hareket etmek, terbiye edinip doğru, Haklı ve adil olanı yapmak,