Proverbs 1:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öğütlerimi istemediniz, Uyarılarımın tümünü küçümsediniz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öğütlerimi istemediniz, Uyarılarımın tümünü küçümsediniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Benim öğüdümü istemediler, Tedibimin hepsini hor gördüler;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öğütlerimi istemediniz, Uyarılarımın tümünü küçümsediniz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Benim öğüdümü istemediler, Tedibimin hepsini hor gördüler;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьоютлерими истемединиз, Уяръларъмън тюмюню кючюмсединиз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hiçbir öğüdümü istemediler. Bütün uyarılarımı küçümsediler.