Proverbs 1:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bön adamlar dönekliklerinin kurbanı olacak. Akılsızlar kaygısızlıklarının içinde yok olup gidecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bön adamlar dönekliklerinin kurbanı olacak. Akılsızlar kaygısızlıklarının içinde yok olup gidecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bön adamların döneklikleri kendilerini öldürecektir, Ve akılsızların kaygısızlığı kendilerini yok edecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bön adamlar dönekliklerinin kurbanı olacak. Akılsızlar kaygısızlıklarının içinde yok olup gidecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bön adamların döneklikleri kendilerini öldürecektir, Ve akılsızların kaygısızlığı kendilerini yok edecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьон адамлар дьонекликлеринин курбанъ оладжак. Акълсъзлар кайгъсъзлъкларънън ичинде йок олуп гидеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü saf insanların yoldan sapmaları Onları öldürecek. Akılsızların dikkatsiz rahatlığı onları yok edecektir.