Proverbs 1:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bön adama basiret, Genç adama bilgi ve düşünce vermek için;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bön adama basiret, Genç adama bilgi ve düşünce vermek için;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Саф кишийи ихтиятлъ, Генч адамъ билгили ве сагьорюлю кълмак ичиндир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Saf kişiye sağduyu, Genç insana bilgi ve sağgörü vermek,