Proverbs 1:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Oğlum, babanın uyarılarına kulak ver, Annenin öğrettiklerinden ayrılma.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Oğlum, babanın uyarılarına kulak ver, Annenin öğrettiklerinden ayrılma.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Oğlum, babanın talimini dinle, Ve ananın öğrettiğini bırakma;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Oğlum, babanın uyarılarına kulak ver, Annenin öğrettiklerinden ayrılma.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Oğlum, babanın talimini dinle, Ve ananın öğrettiğini bırakma;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Олум, бабанън уяръларъна кулак вер, Анненин ьореттиклеринден айрълма.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Oğlum, babanın uyarısını dinle, Annenin öğretisini bırakma.