Proverbs 10:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Nefretini gizleyen kişinin dudakları yalancıdır. İftira yayan akılsızdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Nefretini gizleyen kişinin dudakları yalancıdır. İftira yayan akılsızdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kini gizliyen adamın dudakları yalancıdır; Ve iftira çıkaran akılsızdır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Nefretini gizleyen kişinin dudakları yalancıdır. İftira yayan akılsızdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kini gizliyen adamın dudakları yalancıdır; Ve iftira çıkaran akılsızdır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Нефретини гизлейен кишинин дудакларъ яланджъдър. Ифтира яян акълсъздър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Nefreti gizleyen kişinin yalancı dudakları vardır. İftira atan budaladır.