Proverbs 10:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çok konuşanın günahı eksik olmaz, Sağduyulu kişiyse dilini tutar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çok konuşanın günahı eksik olmaz, Sağduyulu kişiyse dilini tutar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Söz çokluğunda hata eksik olmaz; Fakat dudaklarını tutan akıllı davranır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çok konuşanın günahı eksik olmaz, Sağduyulu kişiyse dilini tutar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Söz çokluğunda hata eksik olmaz; Fakat dudaklarını tutan akıllı davranır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чок конушанън гюнахъ ексик олмаз, Садуйулу кишийсе дилини тутар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sözlerin çokluğunda itaatsizlik eksik olmaz, Ama dudaklarını tutan bilgece davranır.