Proverbs 10:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB korkusu ömrü uzatır, Kötülerin yıllarıysa kısadır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB korkusu ömrü uzatır, Kötülerin yıllarıysa kısadır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB korkusu günleri artırır; Fakat kötülerin yılları azalır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB korkusu ömrü uzatır, Kötülerin yıllarıysa kısadır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB korkusu günleri artırır; Fakat kötülerin yılları azalır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ коркусу ьомрю узатър, Кьотюлерин йълларъйса късадър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve korkusu günleri uzatır, Ama kötülerin günleri kısalır.