Proverbs 10:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Doğrunun umudu onu sevindirir, Kötünün beklentileriyse boşa çıkar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Doğrunun umudu onu sevindirir, Kötünün beklentileriyse boşa çıkar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Salihlerin ümidi sevinçtir; Fakat kötülerin bekleyişi boşa çıkar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Doğrunun umudu onu sevindirir, Kötünün beklentileriyse boşa çıkar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Salihlerin ümidi sevinçtir; Fakat kötülerin bekleyişi boşa çıkar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дорунун умуду ону севиндирир, Кьотюнюн беклентилерийсе боша чъкар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doğruların umudu sevinçtir, Ama kötülerin umudu yok olur.