Proverbs 10:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBİN yolu kâmiller için bir hisardır; Fakat fesat işliyenler için helâktir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBİN yolu kâmiller için bir hisardır; Fakat fesat işliyenler için helâktir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин йолу дюрюст ичин съънак, Фесатчъ ичинсе йъкъмдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin yolu doğrular için kaledir, Ama kötülüğün işçileri için yıkımdır.