Proverbs 10:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB doğru kişiyi aç komaz, Ama kötülerin isteğini boşa çıkarır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB doğru kişiyi aç komaz, Ama kötülerin isteğini boşa çıkarır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB salihin canını aç bırakmaz; Fakat kötülerin dileğini reddeder.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB doğru kişiyi aç komaz, Ama kötülerin isteğini boşa çıkarır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB salihin canını aç bırakmaz; Fakat kötülerin dileğini reddeder.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ дору кишийи ач комаз, Ама кьотюлерин истеини боша чъкарър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve doğruların canının aç kalmasına izin vermez, Ama kötülerin dileğini iter.