Proverbs 10:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Doğru kişinin ağzı bilgelik üretir, Sapık dilse kesilir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Doğru kişinin ağzı bilgelik üretir, Sapık dilse kesilir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Salihin ağzı hikmetle koncalanır; Fakat iğri dil kesilir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Doğru kişinin ağzı bilgelik üretir, Sapık dilse kesilir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Salihin ağzı hikmetle koncalanır; Fakat iğri dil kesilir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дору кишинин азъ билгелик юретир, Сапък дилсе кесилир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doğrunun ağzı bilgelik üretir, Ama sapık dil kesilecektir.