Proverbs 10:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gevşek elle işliyen, fakir olur; Fakat çalışkanların eli zengin eder.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gevşek elle işliyen, fakir olur; Fakat çalışkanların eli zengin eder.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тембел еллер инсанъ йоксуллаштърър, Чалъшкан ел зенгин едер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tembel elle çalışan yoksullaşır, Ama özenle çalışanın eli servet getirir.