Proverbs 11:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Salihler iyilikte olunca şehir şenlik eder; Ve kötüler yok olunca sevinçle bağırış olur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Salihler iyilikte olunca şehir şenlik eder; Ve kötüler yok olunca sevinçle bağırış olur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Доруларън башаръсъна кент байрам едер, Кьотюлерин ьолюмюне севинч чълъкларъ атълър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doğruların işi yolunda gittiğinde kent sevinir. Kötüler yok edilince bağrış vardır.