Proverbs 11:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Komşusunu hor görenin anlayışı eksiktir; Fakat anlayışlı adam dilini tutar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Komşusunu hor görenin anlayışı eksiktir; Fakat anlayışlı adam dilini tutar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Башкасънъ кючюк гьорен садуйудан йоксундур, Акъллъ кишийсе дилини тутар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Komşusunu küçümseyen bilgelikten yoksundur, Anlayışlı kişi esenliğini korur.