Proverbs 11:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yol göstereni olmayan ulus düşer, Danışmanı bol olan zafere gider.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yol göstereni olmayan ulus düşer, Danışmanı bol olan zafere gider.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sağlam öğütler olmayınca kavm düşer; Ve öğütçülerin çokluğunda kurtuluş vardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yol göstereni olmayan ulus düşer, Danışmanı bol olan zafere gider.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sağlam öğütler olmayınca kavm düşer; Ve öğütçülerin çokluğunda kurtuluş vardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йол гьостерени олмаян улус дюшер, Данъшманъ бол олан зафере гидер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bilgece rehberliğin olmadığı yerde ulus düşer, Ama öğüt verenlerin çokluğunda zafer vardır.