Proverbs 11:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yürekten doğru olan yaşama kavuşur, Kötülüğün ardından giden ölümünü hazırlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yürekten doğru olan yaşama kavuşur, Kötülüğün ardından giden ölümünü hazırlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Salâhta sabit olan hayata erer; Ve şerrin ardınca giden kendi ölümü için eder.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yürekten doğru olan yaşama kavuşur, Kötülüğün ardından giden ölümünü hazırlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Salâhta sabit olan hayata erer; Ve şerrin ardınca giden kendi ölümü için eder.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йюректен дору олан яшама кавушур, Кьотюлююн ардъндан гиден ьолюмюню хазърлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İçtenlikle doğru olan yaşam elde eder. Kötülüğün peşinde olan ölüm elde eder.