Proverbs 11:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Doğruların isteği hep iyilikle sonuçlanır, Kötülerin umutlarıysa gazapla.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Doğruların isteği hep iyilikle sonuçlanır, Kötülerin umutlarıysa gazapla.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Salihlerin isteği ancak iyiliktir; Fakat kötülerin beklediği gazaptır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Doğruların isteği hep iyilikle sonuçlanır, Kötülerin umutlarıysa gazapla.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Salihlerin isteği ancak iyiliktir; Fakat kötülerin beklediği gazaptır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Доруларън истеи хеп ийиликле сонучланър, Кьотюлерин умутларъйса газапла.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doğru kişinin dileği yalnızca iyiliktir. Kötülerin beklentisi gazaptır.