Proverbs 11:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Adam var ki, dağıtır, ve daha ziyade kazanır; Ve adam var ki, aşırı tutumludur, ancak yoksulluğa erer.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Adam var ki, dağıtır, ve daha ziyade kazanır; Ve adam var ki, aşırı tutumludur, ancak yoksulluğa erer.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Елиачък олан даха чок казанър, Хак йийенин сонуйса йоксуллуктур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dağıtan ve daha da artıran birisi vardır. Uygun olandan fazlasını alıkoyan ama yoksullaşan birisi vardır.