Proverbs 11:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Halk buğday istifleyeni lanetler, Ama buğday satanı kutsar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Halk buğday istifleyeni lanetler, Ama buğday satanı kutsar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Buğdayı tutan, kavm ona lânet eder; Fakat satanın başına bereket vardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Halk buğday istifleyeni lanetler, Ama buğday satanı kutsar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Buğdayı tutan, kavm ona lânet eder; Fakat satanın başına bereket vardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Халк будай истифлейени ланетлер, Ама будай сатанъ кутсар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halk buğday alıkoyanı lanetler, Ama kutsama onu satanın başı üzerindedir.