Proverbs 11:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Zenginliğine güvenen tepetaklak gidecek, Oysa doğrular dalındaki yaprak gibi gelişecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Zenginliğine güvenen tepetaklak gidecek, Oysa doğrular dalındaki yaprak gibi gelişecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Zenginliğine güvenen düşer; Fakat salihler yeşil yaprak gibi tazelenir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Zenginliğine güvenen tepetaklak gidecek, Oysa doğrular dalındaki yaprak gibi gelişecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Zenginliğine güvenen düşer; Fakat salihler yeşil yaprak gibi tazelenir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Зенгинлиине гювенен тепетаклак гидеджек, Ойса дорулар далъндаки япрак гиби гелишеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Zenginliğine güvenen düşer, Ama doğrular yeşil yaprak gibi gelişir.