Proverbs 11:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu dünyada doğru kişi bile cezalandırılırsa, Kötülerle günahlıların cezalandırılacağı kesindir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu dünyada doğru kişi bile cezalandırılırsa, Kötülerle günahlıların cezalandırılacağı kesindir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte, dünyada salih adam cezalandırılıyor; Nerede kaldı ki, kötü ile günahkâr!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu dünyada doğru kişi bile cezalandırılırsa, Kötülerle günahlıların cezalandırılacağı kesindir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte, dünyada salih adam cezalandırılıyor; Nerede kaldı ki, kötü ile günahkâr!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу дюняда дору киши биле джезаландърълърса, Кьотюлерле гюнахлъларън джезаландъръладжаъ кесиндир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, yeryüzünde doğrulardan hesabı soruluyor, Kötülerle günahkarlardan ne kadar daha çok sorulacak!