Proverbs 11:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dinsiz adam ağzı ile komşusunu helâk eder; Fakat salihler bilgile kurtarılır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dinsiz adam ağzı ile komşusunu helâk eder; Fakat salihler bilgile kurtarılır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръсъз киши башкаларънъ азъйла йъкъма гьотюрюр, Ойса дорулар билги сайесинде куртулур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrısız kişi ağzıyla komşusunu yok eder, Ama doğrular bilgi sayesinde kurtulur.