Proverbs 12:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

TERBİYEYİ seven bilgiyi sever; Fakat tedipten nefret eden budaladır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ERBİYEYİ seven bilgiyi sever; Fakat tedipten nefret eden budaladır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тербийе едилмейи севен билгийи де север, Азарланмактан нефрет еден будаладър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Düzeltilmeyi seven bilgiyi sever, Ama azarlanmaktan nefret eden ahmaktır.