Proverbs 12:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötü kişinin günahlı sözleri kendisi için tuzaktır, Ama doğru kişi sıkıntıyı atlatır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötü kişinin günahlı sözleri kendisi için tuzaktır, Ama doğru kişi sıkıntıyı atlatır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dudakların günahında şerir için tuzak vardır; Fakat salih adam sıkıntıdan çıkar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötü kişinin günahlı sözleri kendisi için tuzaktır, Ama doğru kişi sıkıntıyı atlatır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dudakların günahında şerir için tuzak vardır; Fakat salih adam sıkıntıdan çıkar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотю кишинин гюнахлъ сьозлери кендиси ичин тузактър, Ама дору киши съкънтъйъ атлатър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötü kişi dudaklarının günahıyla kapana kıstırılır, Ama doğru kişi sıkıntıdan kurtulur.