Proverbs 12:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sefihin öfkesi hemen belli olur; Fakat basiretli adam utancı örter.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sefihin öfkesi hemen belli olur; Fakat basiretli adam utancı örter.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ахмак синирлендиини хемен белли едер, Ама ихтиятлъ олан ашаъланмая алдърмаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Akılsız öfkesini aynı gün belli eder, Ama hakareti görmezden gelen kişi sağduyuludur.