Proverbs 12:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dürüst tanık doğruyu söyler, Yalancı tanıksa hile solur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dürüst tanık doğruyu söyler, Yalancı tanıksa hile solur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hakikati söyliyen adaleti, Fakat yalancı şahit hileyi ortaya çıkarır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dürüst tanık doğruyu söyler, Yalancı tanıksa hile solur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hakikati söyliyen adaleti, Fakat yalancı şahit hileyi ortaya çıkarır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюрюст танък доруйу сьойлер, Яланджъ танъкса хиле солур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doğru sözlü dürüstçe tanıklık eder, Ama yalancı tanık yalan söyler.