Proverbs 12:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Doğruluk dudağı ebediyen sabit olur; Fakat yalancı dil ancak bir an içindir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Doğruluk dudağı ebediyen sabit olur; Fakat yalancı dil ancak bir an içindir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Герчек сьозлер сонсуза дек калъджъдър, Ойса яланън ьомрю бир анлъктър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gerçeğin dudakları sonsuza dek durur, Ama yalancı dil yalnızca geçicidir.