Proverbs 12:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İyi kişi RAB’bin lütfuna erer, Ama düzenbazı RAB mahkûm eder.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İyi kişi RABbin lütfuna erer, Ama düzenbazı RAB mahkûm eder.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İyi adam RABDEN lûtuf bulur; Fakat niyetleri bozuk olanı RAB mahkûm eder.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İyi kişi RAB 'bin lütfuna erer, Ama düzenbazı RAB mahkûm eder.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İyi adam RABDEN lûtuf bulur; Fakat niyetleri bozuk olanı RAB mahkûm eder.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ийи киши РАБ 'бин лютфуна ерер, Ама дюзенбазъ РАБ махкум едер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İyi insan Yahve'den lütuf bulur, Ama kötü niyetleri olan insanı mahkûm eder.