Proverbs 12:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Salihe hiç zarar değmez; Fakat kötüler şerle dolar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Salihe hiç zarar değmez; Fakat kötüler şerle dolar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дору кишийе хич зарар гелмез, Кьотюнюн башъйса беладан куртулмаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doğruya hiç zarar gelmez, Ama kötüler kötülükle dolar.