Proverbs 12:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Faziletli kadın kocasının tacıdır; Fakat utandıran kadın onun kemiklerinde çürüklük gibidir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Faziletli kadın kocasının tacıdır; Fakat utandıran kadın onun kemiklerinde çürüklük gibidir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ердемли кадън коджасънън таджъдър, Едепсиз кадънса коджасънъ йер битирир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Değerli kadın kocasının tacıdır, Ama utandıran kadın onun kemiklerindeki çürük gibidir.