Proverbs 12:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Salihlerin düşünceleri haktır; Fakat kötülerin öğütleri hiledir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Salihlerin düşünceleri haktır; Fakat kötülerin öğütleri hiledir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Доруларън тасаръларъ адил, Кьотюлерин ьоютлери алдатъджъдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doğruların düşünceleri adildir, Ama kötülerin öğüdü aldatıcıdır.