Proverbs 12:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötülerin sözleri ölüm tuzağıdır, Doğruların konuşmasıysa onları kurtarır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötülerin sözleri ölüm tuzağıdır, Doğruların konuşmasıysa onları kurtarır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kötülerin sözleri kan için pusudur; Fakat doğruların ağzı onları kurtarır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötülerin sözleri ölüm tuzağıdır, Doğruların konuşmasıysa onları kurtarır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kötülerin sözleri kan için pusudur; Fakat doğruların ağzı onları kurtarır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотюлерин сьозлери ьолюм тузаъдър, Доруларън конушмасъйса онларъ куртарър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülerin sözleri kan için pusuya yatmaktır, Ama doğruların konuşması onları kurtarır.