Proverbs 13:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bilge kişi terbiye edilmeyi sever, Alaycı kişi azarlansa da aldırmaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilge kişi terbiye edilmeyi sever, Alaycı kişi azarlansa da aldırmaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

HİKMETLİ oğul babasının öğrettiğini dinler; Fakat müstehzi adam azarlamaya kulak vermez.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilge kişi terbiye edilmeyi sever, Alaycı kişi azarlansa da aldırmaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İKMETLİ oğul babasının öğrettiğini dinler; Fakat müstehzi adam azarlamaya kulak vermez.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билге киши тербийе едилмейи север, Алайджъ киши азарланса да алдърмаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bilge oğul babasının öğrettiğini dinler, Ama alaycı azarı dinlemez.